Pass des Gebiets Tambow | Инвестиционный портал Тамбовская область

Flagge und Wappen des Gebiets Tambow

Das Gebiet Tambow liegt im südlichen Teil der Osteuropäischen Ebene, im zentralen Teil der Oka-Don-Ebene.

Es umfasst:
7 Stadtkreise, 23 Rajons

Günstige geographische Lage ist zurückzuführen auf:

– die Mittellage in Russland zwischen den wichtigsten Wirtschaftsregionen;
– das Vorhandensein umliegender hochentwickelter Subjekte der Russischen Föderation;
– die Nähe zu großen Verbrauchermärkten und ressourcenintensiven Regionen;
– die entwickelte Verkehrsinfrastruktur.

Durch das Territorium des Gebiets verlaufen Eisenbahnlinien von republikanischer Bedeutung:
Moskau – Saratow – Alma-Ata;
Moskau – Taschkent.

Straßen von regionaler Bedeutung:
Tambow – Noworossijsk;
Astrachan – Murmansk;
Astrachan – Moskau;
Saratow – St. Petersburg;
Moskau – Pensa

„Donskoje“ – der Flughafen der Stadt Tambow.

Liegt 10 km nordwestlich des Stadtzentrums.

Investitionen

Platz 1 TOP – 20 Platz 14
Im russlandweiten Umweltranking der öffentlichen Organisation „Green Patrol“ Im nationalen Ranking zum Zustand des Investitionsklimas Nach dem Entwicklungsnieveau  öffentlich-privater Partnerschaften

Eine effektive Investitionspolitik ist der bestimmende Faktor für die Entwicklung der Gebiets Tambow.

Die wichtigste Quelle des Wirtschaftswachstums in der Region sind Investitionen in das Grundkapital. Das System der effektiven staatlichen Unterstützung für Investoren, das in der Region ins Leben gerufen wurde, macht die Umsetzung großer Investitionsprojekte möglich.

5 GRÜNDE, INS GEBIET TAMBOW ZU INVESTIEREN:

«1.Günstige geographische Lage.»

«2.Vorhandensein biologischer Ressourcen und natürlicher Bodenschätze.»

«3.Verfügbarkeit hochqualifizierter wissenschaftlicher und Personalressourcen.»

«4.Eine entwickelte Transport- und Engineering-Infrastruktur.»

«5.Stabiles wirtschaftliches, soziales, ökologisches und politisches Umfeld.»

Kleine und mittlere Unternehmen

Zur Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Tätigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen werden ihnen finanzielle, sachliche, methodische, beratende und andere Unterstützungsmaßnahmen angeboten.
Zur Schaffung und Entwicklung einer Infrastruktur zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, die im Bereich der industriellen Produktion sowie im Bereich der Entwicklung und Einführung innovativer Produkte tätig sind, ist die Einrichtung eines Engineering-Zentrums geplant.

Agroindustrieller Komplex

Das historisch landwirtschaftliche Gebiet Tambow gehört heute zu den Spitzenreitern in der Agrarindustrie.
Im agroindustriellen Komplex des Gebiets Tambow werden mehr als 20% des Bruttoregionalprodukts produziert. Und das ist nicht verwunderlich: Die berühmten Schwarzerden machen 87% des Landfonds aus.
Die Region ist einer der drei Anführer des Föderationskreises Zentralrussland bei der Produktion von Getreide, Zuckerrüben, Sonnenblumen und entwickelt erfolgreich andere landwirtschaftliche Branchen. Das Gebiet zählt zu den drei Spitzenregionen Russlands im Bereich der Schweinefleischproduktion, ist unter den Top-20 Regionen bei der Produktion von Geflügelfleisch. Zum ersten Mal seit 40 Jahren lag die Zahl der Schweine in der Region bei über 1,0 Millionen Tieren.
Ein Projekt zur Einrichtung des Gartenbauclusters wird umgesetzt. Als zusätzlicher Impuls für die Entwicklung des Gartenbaus dient die Gründung des I.-W.- Mitschurin- Föderalforschungszentrums im Gebiet Tambow «Gartenbau. Gesunde Ernährung».
Die Nahrungsmittelproduktion ist einer der wichtigsten Bereiche der industriellen Produktion des Gebiets und beeinflusst in hohem Maße die Entwicklungsdynamik der Wirtschaft der Region.

«Wir können nicht auf Gefälligkeiten von der Natur warten. Unsere Aufgabe ist es, sie ihr zu nehmen.»

I. W. MITSCHURIN

Industrie

Die Industrie des Gebiets Tambow ist einer der führenden Wirtschaftssektoren der Region — darin sind mehr als 17% der Gesamtzahl der Erwerbsbevölkerung der Region beschäftigt und 11% aller Produktionsgrundfonds konzentriert, darauf entfallen mehr als 85% der Ausfuhren der Region.
Hauptbranchen des Industriekomplexes sind: chemische Produktion, Maschinen- und Anlagenbau, Herstellung von Elektrogeräten, Herstellung von Elektronik- und Optikgeräten, Herstellung von Transportmitteln und Transportausrüstung, Herstellung von Lebensmitteln, Getränken und nichtmetallischen Mineralien. Der entwickelte verteidigungsindustrielle Komplex der Region wird aktiv modernisiert und in eine neue integrierte Struktur umgewandelt, die die Ressourcen mehrerer Unternehmen vereint.

Innovationen

In der Region wird eine entwickelte Innovationsinfrastruktur innerhalb des regionalen Innovationssubsystems geschaffen. Das ermöglicht es, das Innovationspotenzial und die Investitionstätigkeit von Unternehmen zu vergleichen sowie die Investitionsressourcen zu verwalten, die für die innovative Entwicklung der Region eingesetzt werden.
Die regionale Innovationsinfrastruktur des Gebiets Tambow umfasst:
— АО «Cluster-Entwicklungszentrum im Gebiet Tambow» richtet seine Tätigkeit darauf, kleine und mittlere Unternehmen zu unterstützen und Bedingungen für das effiziente Zusammenwirken von Residenten der territorialen Cluster zu schaffen. Derzeit sind mehr als 170 Organisationen und Unternehmen Mitglieder des Entwicklungszentrums;
— Technologieplattform «Technologien der Lebensmittel- und Verarbeitungsindustrie des agroindustriellen Komplexes – gesunde Lebensmittel». Die Gesamtzahl der Mitglieder der Technologieplattform beträgt mehr als 153 Organisationen und Unternehmen. Im September 2016 bekam sie den Status der Eurasischen Technologieplattform;
— Technologietransferzentren;
— Engineering-Zentrum;
— Staatliches Regionalzentrum für Normung, Metrologie und Prüfung im Gebiet Tambow.

Gebiet Tambow — Besitzer der fruchtbarsten Böden Russlands

Gesamtfläche: 34300 km.
Bevölkerung: 1,039 Millionen Menschen
Personalressourcen: 632982 Menschen
Gebietsausdehnung: 245 km von Norden nach Süden und 220 km von Westen nach Osten
Klima: mäßig kontinental
Anteil der städtischen Bevölkerung: 60,5%
Gebietszentrum: Tambow
Offizielle Webseite: www.tambov.gov.ru

«Wir schaffen die notwendigen Voraussetzungen dazu, Investitionen anzuziehen, neue Produktionsstätten zu eröffnen und neue Arbeitsplätze zu schaffen»

A.W. NIKITIN

«Wir verstehen, dass die Zukunft jungen Menschen gehört. Die Unterstützung junger Unternehmer hat die Schlüsselbedeutung für uns.»

A.W. NIKITIN «Das größte in Russland Rohstoffvorkommen für die Herstellung von Titan.»

Перед отправкой сообщения необходимо дать согласие на обработку персональных данных на основании ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ "О персональных данных".

 

Я, (далее – Пользователь), настоящим выражаю своё согласие с условиями использования сайта «Инвестиционный паспорт Тамбовской области» (далее – Портал), размещённого в сети Интернет по адресу: http://tambov.investments/.

Для обеспечения возможности работы на Портале от Пользователя может потребоваться ввести (загрузить) на Портал сведения о себе (персональные данные), в том числе:

  • фамилию, имя, отчество, должность, контактный телефон, адрес электронной почты – в целях идентификации для обеспечения возможности связаться с ним;

  • вышеуказанные или иные персональные данные – в целях участия в проводимых на Портале процедурах.

    Обработка персональных данных осуществляется управлением экономической политики администрации Тамбовской области (далее – Оператор Портала) путём их сбора, записи, систематизации, накопления, хранения, уточнения (изменения), извлечения, использования, предоставления доступа, блокирования, удаления программно-аппаратными средствами Портала.     

Настоящим я даю свободно, своей волей и в своём интересе согласие на обработку моих персональных данных, введённых (загруженных) мною на Портал, а также, отдавая себе отчёт в том, что обработка моих персональных данных в указанных выше целях и указанными выше методами сопряжена с доступом к ним неограниченного круга лиц, делают такие мои персональные данные общедоступными.

Я осведомлён, что вправе требовать от Оператора Портала (контактный адрес электронной почты: post@ekon.tambov.gov.ru) уточнения моих персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или если мои персональные данные не являются необходимыми для заявленной выше цели обработки.

×
Before sending a message it is necessary to consent to the processing of personal data on the basis of Article 6 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".

 

I (hereinafter referred to as the User) hereby agree to the terms of use of the site „Investment Passport of the Tambov Region“ (hereinafter referred to as the Portal), posted on the Internet at http://tambov.investments/.

To ensure the possibility of working on the Portal from the User, you may need to enter (upload) information about yourself (personal data) to the Portal, including:

  • surname, first name, patronymic, position, contact phone number, e-mail address – for identification purposes to provide an opportunity to contact him;

  • the above or other personal data – in order to participate in the procedures conducted on the Portal.

The processing of personal data is carried out by the Department of Economic Policy of the Administration of the Tambov Region (hereinafter referred to as the Portal Operator) by collecting, recording, systematizing, storing, storing, updating (changing), retrieving, using, providing access, blocking, and removing software and hardware of the Portal.

I hereby freely, by my will and in my interest, consent to the processing of my personal data entered (uploaded) by me on the Portal, and also, aware of the fact that the processing of my personal data for the above purposes and the above methods involves access to them by an unlimited circle of persons, make such my personal data public.

I am aware that I have the right to demand from the Operator of the Portal (contact email address:post@ekon.tambov.gov.ru) clarification of my personal data, their blocking or destruction in the event that personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or if my personal data are not necessary for the stated purpose of processing.

×
Vor dem Senden einer Nachricht ist es notwendig, der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage von Artikel 6 des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 "Über personenbezogene Daten".

 

Hiermit erkläre ich (im Folgenden als Nutzer bezeichnet) die Nutzungsbedingungen der Website „Investitionspass der Region Tambow“ (nachstehend „Portal“ genannt), die im Internet unter http://tambov.investments/ veröffentlicht ist.

Um die Möglichkeit zu gewährleisten, dass der Benutzer an dem Portal arbeiten kann, müssen Sie möglicherweise Informationen über sich selbst (persönliche Daten) in das Portal eingeben (hochladen), einschließlich:

  • Name, Vorname, Vatersname, Position, Kontakttelefonnummer, E-Mail-Adresse – zur Identifizierung, um die Möglichkeit zu bieten, ihn zu kontaktieren;

  • die oben genannten oder andere personenbezogene Daten – um an den auf dem Portal durchgeführten Verfahren teilzunehmen.

   Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch die Abteilung für Wirtschaftspolitik der Verwaltung der Region Tambov (nachfolgend Portalbetreiber genannt) durch Sammlung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Speicherung, Aktualisierung (Änderung), Abruf, Nutzung, Zugang, Blockierung und Entfernung von Software und Hardware des Portals. 

Ich stimme hiermit freiwillig, in meinem Interesse und in meinem Interesse, der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zu, die von mir auf dem Portal eingegeben (hochgeladen) wurden, und auch in Kenntnis der Tatsache, dass die Verarbeitung meiner persönlichen Daten für die oben genannten Zwecke und die oben genannten Methoden beinhaltet Zugang zu ihnen durch einen unbegrenzten Personenkreis, machen diese meine persönlichen Daten öffentlich.

Mir ist bekannt, dass ich das Recht habe, vom Betreiber des Portals zu verlangen (Kontaktadresse:post@ekon.tambov.gov.ru) Klärung meiner persönlichen Daten, deren Sperrung oder Vernichtung für den Fall, dass personenbezogene Daten unvollständig, veraltet, ungenau, rechtswidrig erlangt oder wenn meine personenbezogenen Daten für den angegebenen Zweck der Verarbeitung nicht erforderlich sind.

×
قبل إرسال الرسالة ، من الضروري الموافقة على معالجة البيانات الشخصية على أساس المادة 6 من القانون الاتحادي رقم 152-FZ بتاريخ 27 يوليو 2006 "على البيانات الشخصية".

 

أوافق (المشار إليها فيما بعد باسم المستخدم) بموجب شروط استخدام الموقع „جواز سفر استثماري لمنطقة تامبوف“ (يشار إليها فيما بعد باسم „البوابة“) ، منشورة على الإنترنت في http://tambov.investments/.

لضمان إمكانية العمل على البوابة من المستخدم ، قد تحتاج إلى إدخال (تحميل) معلومات عن نفسك (البيانات الشخصية) إلى البوابة ، بما في ذلك:

  • اللقب ، الاسم الأول ، والعائلي ، والموقف ، والاتصال برقم الهاتف ، وعنوان البريد الإلكتروني – لأغراض تحديد الهوية لإتاحة الفرصة للاتصال به ؛

  • البيانات المذكورة أعلاه أو غيرها – من أجل المشاركة في الإجراءات التي تتم على البوابة.

يتم تنفيذ معالجة البيانات الشخصية من قبل إدارة السياسة الاقتصادية لإدارة منطقة تامبوف (يشار إليها فيما يلي باسم „مشغل البوابة“) عن طريق جمع وتسجيل وتنظيم وتحديث وتخزين وتحديث وتحديث (تغيير) ، واسترجاع واستخدام ، وتوفير الوصول ، ومنع ، وإزالة البرامج والأجهزة الخاصة بالبوابة.

وبموجب إرادتي وبمحض إرادتي ، فإنني أوافق بحرية على معالجة بياناتي الشخصية التي أدخلتها (تحميلها) على البوابة ، وأعلم أيضًا أن معالجة بياناتي الشخصية للأغراض المذكورة أعلاه والطرق أعلاه تتضمن الوصول إليها من قبل دائرة غير محدودة من الأشخاص ، وجعل هذه البيانات الشخصية الخاصة بي العامة.

أنا على علم بأن لدي الحق في المطالبة من مشغل البوابة (عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالاتصال:post@ekon.tambov.gov.ru)توضيح بياناتي الشخصية أو حجبها أو تدميرها في حالة عدم اكتمال البيانات الشخصية أو عفا عليها الزمن أو عدم دقتها أو الحصول عليها بشكل غير قانوني أو إذا لم تكن بياناتي الشخصية ضرورية للغرض المذكور من المعالجة.

×
Avant d'envoyer un message, il est nécessaire de consentir au traitement des données personnelles sur la base de l'article 6 de la loi fédérale n ° 152-FZ du 27 juillet 2006 sur les données personnelles.

 

Je (ci-après dénommé l’Utilisateur) accepte par les présentes les conditions d’utilisation du site „Passeport d’Investissement de la Région de Tambov“ (ci-après dénommé le Portail), publié sur Internet à l’adresse http://tambov.investments/.

Pour pouvoir travailler sur le portail depuis l’utilisateur, vous devrez peut-être saisir (télécharger) des informations vous concernant (données personnelles) sur le portail, notamment:

  • nom, prénom, nom patronymique, poste, numéro de téléphone de contact, adresse électronique – à des fins d’identification pour fournir l’occasion de le contacter;

  • les données personnelles ci-dessus ou autres – afin de participer aux procédures menées sur le portail.

    Le traitement des données personnelles est effectué par le Département de la politique économique de la région de Tambov (ci-après l’opérateur du portail) en collectant, enregistrant, systématisant, stockant, stockant, mettant à jour, changeant, récupérant, utilisant, fournissant, bloquant et supprimant les logiciels et matériels du portail. 

Par la présente, j’autorise librement, par volonté et dans mon intérêt, le traitement de mes données personnelles saisies par moi sur le Portail, et conscient du fait que le traitement de mes données personnelles aux fins ci-dessus et les méthodes ci-dessus implique accès à eux par un cercle illimité de personnes, rendre ces données personnelles publiques.

Je suis conscient que j’ai le droit d’exiger de l’Opérateur du Portail (adresse e-mail de contact:post@ekon.tambov.gov.ru) la clarification de mes données personnelles, leur blocage ou leur destruction dans le cas où les données personnelles sont incomplètes, périmées, inexactes, obtenues illégalement ou si mes données personnelles ne sont pas nécessaires aux fins déclarées du traitement.

×
在发送消息之前,有必要根据2006年7月27日联邦第152-FZ号“关于个人数据”第6条的规定同意处理个人数据。

 

我(以下简称用户)在此同意网站http://tambov.investments/上发布的“坦波夫地区投资护照”(以下简称“门户网站”)的使用条款。

为确保用户在Portal上工作的可能性,您可能需要输入(上传)关于您自己(个人数据)的信息到Portal,包括:

  • 姓,名,父名,职位,联系电话号码,电子邮件地址 – 用于识别目的以提供与他联系的机会;

  • 上述或其他个人资料 – 以参与在门户网站上进行的程序。

    个人数据的处理由坦波夫地区政府经济政策部门(以下简称门户网站运营商)通过收集,记录,系统化,存储,存储,更新(更改),检索,使用,提供访问,阻止和移除门户的软件和硬件来执行。 

我在此自由地以我的意愿和我的利益同意处理我在门户网站输入(上传)的个人数据,并且也知道为了上述目的和上述方法处理我的个人数据涉及 由无限的人访问他们,公开我的个人资料。

我知道我有权要求门户运营商(联系电子邮件地址:post@ekon.tambov.gov.ru)澄清我的个人资料,在个人资料不完整,过时,不准确,非法获得或者我的个人资料对于处理的陈述目的不是必要的情况下被阻止或破坏。

×
Политика иcпользования персональных данных на основании ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ "О персональных данных".

 

       Для обеспечения возможности работы на Портале от Пользователя может потребоваться ввести (загрузить) на Портал сведения о себе (персональные данные), в том числе:

 

• фамилию, имя, отчество, должность, контактный телефон, адрес электронной почты – в целях идентификации   для обеспечения возможности связаться с ним;

 

• вышеуказанные или иные персональные данные – в целях участия в проводимых на Портале процедурах.

 

     Обработка персональных данных осуществляется управлением экономической политики администрации Тамбовской области (далее – Оператор Портала) путём их сбора, записи, систематизации, накопления, хранения, уточнения (изменения), извлечения, использования, предоставления доступа, блокирования, удаления программно-аппаратными средствами Портала.

      Вы вправе требовать от Оператора Портала (контактный адрес электронной почты: post@ekon.tambov.gov.ru) уточнения Ваших персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или если Ваши персональные данные не являются необходимыми для заявленной цели обработки.

×
The policy of using personal data on the basis of Article 6 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".

 

To ensure the possibility of working on the Portal from the User, you may need to enter (upload) information about yourself (personal data) to the Portal, including:

  • surname, first name, patronymic, position, contact phone number, e-mail address – for identification purposes to provide an opportunity to contact him;

  • the above or other personal data – in order to participate in the procedures conducted on the Portal.

The processing of personal data is carried out by the Department of Economic Policy of the Administration of the Tambov Region (hereinafter referred to as the Portal Operator) by collecting, recording, systematizing, storing, storing, updating (changing), retrieving, using, providing access, blocking, and removing software and hardware of the Portal.

You have the right to require the Operator of the Portal (contact e-mail address: post@ekon.tambov.gov.rupost@ekon.tambov.gov.ru) to update your personal data, block or destroy it if personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or if your personal Data is not necessary for the stated purpose of the treatment.

×
Die Politik der Verwendung von persönlichen Daten auf der Grundlage von Artikel 6 des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 "Über personenbezogene Daten".

 

Um die Möglichkeit zu gewährleisten, dass der Benutzer an dem Portal arbeiten kann, müssen Sie möglicherweise Informationen über sich selbst (persönliche Daten) in das Portal eingeben (hochladen), einschließlich:

  • Name, Vorname, Vatersname, Position, Kontakttelefonnummer, E-Mail-Adresse – zur Identifizierung, um die Möglichkeit zu bieten, ihn zu kontaktieren;

  • die oben genannten oder andere personenbezogene Daten – um an den auf dem Portal durchgeführten Verfahren teilzunehmen.

   Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch die Abteilung für Wirtschaftspolitik der Verwaltung der Region Tambov (nachfolgend Portalbetreiber genannt) durch Sammlung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Speicherung, Aktualisierung (Änderung), Abruf, Nutzung, Zugang, Blockierung und Entfernung von Software und Hardware des Portals. 

Ich stimme hiermit freiwillig, in meinem Interesse und in meinem Interesse, der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zu, die von mir auf dem Portal eingegeben (hochgeladen) wurden, und auch in Kenntnis der Tatsache, dass die Verarbeitung meiner persönlichen Daten für die oben genannten Zwecke und die oben genannten Methoden beinhaltet Zugang zu ihnen durch einen unbegrenzten Personenkreis, machen diese meine persönlichen Daten öffentlich.

Sie haben das Recht, vom Portalbetreiber zu verlangen (Kontakt E-Mail-Adresse:post@ekon.tambov.gov.ru) Ihre personenbezogenen Daten zu klären, zu sperren oder zu vernichten, wenn personenbezogene Daten unvollständig, veraltet, ungenau, rechtswidrig erhalten oder Ihre personenbezogenen Daten für den angegebenen Zweck der Verarbeitung nicht erforderlich sind.

×
سياسة استخدام البيانات الشخصية على أساس المادة 6 من القانون الاتحادي رقم 152-FZ بتاريخ 27 يوليو 2006 "على البيانات الشخصية".

 

اللقب ، الاسم الأول ، والعائلي ، والموقف ، والاتصال برقم الهاتف ، وعنوان البريد الإلكتروني – لأغراض تحديد الهوية لإتاحة الفرصة للاتصال به ؛

  • البيانات المذكورة أعلاه أو غيرها – من أجل المشاركة في الإجراءات التي تتم على البوابة.

يتم تنفيذ معالجة البيانات الشخصية من قبل إدارة السياسة الاقتصادية لإدارة منطقة تامبوف (يشار إليها فيما يلي باسم „مشغل البوابة“) عن طريق جمع وتسجيل وتنظيم وتحديث وتخزين وتحديث وتحديث (تغيير) ، واسترجاع واستخدام ، وتوفير الوصول ، ومنع ، وإزالة البرامج والأجهزة الخاصة بالبوابة.

وبموجب إرادتي وبمحض إرادتي ، فإنني أوافق بحرية على معالجة بياناتي الشخصية التي أدخلتها (تحميلها) على البوابة ، وأعلم أيضًا أن معالجة بياناتي الشخصية للأغراض المذكورة أعلاه والطرق أعلاه تتضمن الوصول إلديك الحق في المطالبة من مشغل البوابة (الاتصال عنوان البريد الإلكتروني:

أنا على علم بأن لدي الحق في المطالبة من مشغل البوابة (عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالاتصال:post@ekon.tambov.gov.ru توضيح بياناتك الشخصية أو حجبها أو إتلافها في حال كانت البيانات الشخصية غير كاملة أو قديمة أو غير دقيقة أو تم الحصول عليها بشكل غير قانوني أو إذا لم تكن بياناتك الشخصية ضرورية للغرض المذكور من المعالجة.

×
La politique d'utilisation des données personnelles sur la base de l'article 6 de la loi fédérale n ° 152-FZ du 27 juillet 2006 "sur les données personnelles".

 

Pour pouvoir travailler sur le portail depuis l’utilisateur, vous devrez peut-être saisir (télécharger) des informations vous concernant (données personnelles) sur le portail, notamment:

  • nom, prénom, nom patronymique, poste, numéro de téléphone de contact, adresse électronique – à des fins d’identification pour fournir l’occasion de le contacter;

  • les données personnelles ci-dessus ou autres – afin de participer aux procédures menées sur le portail.

    Le traitement des données personnelles est effectué par le Département de la politique économique de la région de Tambov (ci-après l’opérateur du portail) en collectant, enregistrant, systématisant, stockant, stockant, mettant à jour, changeant, récupérant, utilisant, fournissant, bloquant et supprimant les logiciels et matériels du portail. 

Par la présente, j’autorise librement, par volonté et dans mon intérêt, le traitement de mes données personnelles saisies par moi sur le Portail, et conscient du fait que le traitement de mes données personnelles aux fins ci-dessus et les méthodes ci-dessus implique accès à eux par un cercle illimité de personnes, rendre ces données personnelles publiques.

JVous avez le droit de demander à l’opérateur du portail (adresse e-mail de contact: post@ekon.tambov.gov.ru) clarifier vos données personnelles, les bloquer ou les détruire si vos données personnelles sont incomplètes, périmées, inexactes, obtenues illégalement ou si vos données personnelles ne sont pas nécessaires dans le but déclaré du traitement.

×
根据联邦法律第152-FZ号2006年7月27日“关于个人资料”的第6条使用个人资料的政策。

为确保用户在Portal上工作的可能性,您可能需要输入(上传)关于您自己(个人数据)的信息到Portal,包括:

  • 姓,名,父名,职位,联系电话号码,电子邮件地址 – 用于识别目的以提供与他联系的机会;

  • 上述或其他个人资料 – 以参与在门户网站上进行的程序。

    个人数据的处理由坦波夫地区政府经济政策部门(以下简称门户网站运营商)通过收集,记录,系统化,存储,存储,更新(更改),检索,使用,提供访问,阻止和移除门户的软件和硬件来执行。 

我在此自由地以我的意愿和我的利益同意处理我在门户网站输入(上传)的个人数据,并且也知道为了上述目的和上述方法处理我的个人数据涉及 由无限的人访问他们,公开我的个人资料。

Вы вправе требовать от Оператора Портала (контактный адрес электронной почты: post@ekon.tambov.gov.ru)澄清您的个人资料,如果个人资料不完整,过时,不准确,非法获取或您的个人资料对于所述处理目的不是必需的,则可以阻止或销毁您的个人资料。

×