• ru
    • en
    • ar
    • de
    • zh-hans
    • fr

Коммунальная и инженерная инфраструктура в Тамбовской области

 

 

  • Генерация
    • Установленная мощность всех генерирующих источников (электрической/тепловой), расположенных на территории области составляет – 389,94 МВт/1800,5 Гкал.Обеспеченность в электроэнергии Тамбовской области от генерирующих мощностей составляет 35-40 %.
      Крупные генерирующие предприятия:Филиал ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация»
      (г. Тамбов: 392030 г. Тамбов, проезд Энергетиков, д. 7 Тел.: 56-95-81 Факс: 56-95-82.)

        ООО «Котовская ТЭЦ»

      (г.Котовск, проезд Железнодорожный, 8 тел.:(47541) 44750, 43804)

        АО «ГТ Энерго» (ГТ ТЭЦ)

      (г.Москва, ул.Краснопресненская, 12 в г.Тамбове: ул.Рылеева, 114, тел.: 89158702870)

      Ожидаемое потребление электроэнергии потребителями области за 2017 год составляет– 3150,0 млн. кВт.час.
      В 2017 году произведено собственной электроэнергии – 1129,1 млн.кВт.час. и тепловой энергии – 5792,0 тыс.Гкал (что составляет 102,3% и 97,8% соответственно по сравнению с соответствующим периодом прошлого года), в т.ч.:
      ТЭЦ филиала ПАО «Квадра»- «Тамбовская генерация» –773,5 млн. кВт.час. и 1342,6 тыс. Гкал соответственно.
      Снижение выработки тепловой энергии объясняется более высокой средней температурой наружного воздуха за ноябрь-декабрь 2017 г. по сравнению с аналогичным периодом 2016 г. и следовательно меньшим потреблением тепловой энергии для отопления помещений.

      Структура ожидаемого* потребления топливно-энергетических ресурсов
      в области за 2017 год по основным категориям потребителей

      ____________
      * В соответствии с Порядком составления топливно-энергетических балансов (далее – ТЭБ) субъектов Российской Федерации утвержденным приказом Минэнерго России от 14.12.2011 №600 п.56. предусмотрено «Составление баланса должно быть завершено не позднее 1 октября года, следующего за отчетным, для которого составляется баланс».
      На основании изложенного ТЭБ области за 2017 год будет подготовлен в сентябре 2018 года. В связи с вышеизложенным структура потребления топливно-энергетических ресурсов в области за 2017 год представлена на основании ожидаемых данных.

  • Теплоснабжение
    • Централизованное теплоснабжение потребителей Тамбовской области, в основном, развито в городах и районных центрах. Теплоснабжение населения и объектов коммунального назначения в городах и поселках городского типа области осуществляется от 255 отопительных котельных. Кроме того, отпуск тепла осуществляется от Тамбовской ТЭЦ, газотурбинной ТЭЦ и ведомственных котельных промышленных предприятий.
      На обслуживании теплоснабжающих организаций находится:— 725,8 км тепловых сетей (в двухтрубном исчислении), в т.ч. в ЖКХ – 500,5 км;— 166 ЦТП, в т.ч. в ЖКХ – 20.
      Уровень физического износа объектов теплоснабжения и тепловых сетей по состоянию на 01.01.2018 года составляет 51,1% и 62,6% соответственно.
      Теплоснабжение областного центра осуществляется от крупных компаний: филиала ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация», МУП «Тамбовтеплосервис», АО «ГТ ТЭЦ-Энерго», а также незначительная доля теплоносителя приходится на котельные промышленных предприятий.
      С 2017 г. в г.Тамбове схемой теплоснабжения утверждены 2 крупные единые теплоснабжающие организации:— филиала ПАО «Квадра»-«Тамбовская генерация» (зона обслуживания филиала)— ООО «Тамбовская теплоэнергетическая компания» (зона обслуживания МУП Тамбовтеплосервис», газотурбинная ТЭЦ, ведомственные котельные предприятий).
      В соответствии с утвержденными схемами теплоснабжения на территории муниципальных образований осуществляют деятельность:

      С целью обеспечения теплоэнергией потребителей г.Котовска к началу отопительного периода 2017/2018 в рамках концессионного соглашения ООО «Компъюлинк Инфраструктура ТО» построены и введены в эксплуатацию 6-ть блочных котельных.
      Также, с целью обеспечения потребителей надежной и качественной тепловой энергией ООО «Компъюлинк Инфраструктура ТО» в рамках заключенного концессионного соглашения в период 2018/2019 гг. будет проведена реконструкция системы теплоснабжения пос.Строитель Тамбовского района с инвестициями в объеме 350 млн. руб.
      К 2019 году планируется строительство тепличного комплекса площадью 88 га в Мичуринском районе, а в 2019-2020 гг. – сооружение тепличного комплекса в Тамбовском районе (АО «Тепличное»). Суммарный расход тепла данными потребителями оценивается в 1,5 млн. Гкал в год.

      В рамках подготовки к отопительному периоду 2017-2018 гг. в отдельных муниципальных образованиях, таких как гг. Тамбов, Котовск, Мичуринск, Моршанск вопросы подготовки к ОЗП, в связи с большим износом котельного оборудования и тепловых сетей требовали наиболее детального внимания.
      В январе 2017 года была утверждена инвестиционная программа ПАО «Квадра» в сфере теплоснабжения на территории г.Тамбова на 2017 год с объемом финансирования 284,7 млн. руб.
      С целью модернизации квартальных тепловых сетей г.Тамбова администрацией области принято решение о выделении субсидии из средств областного бюджета в размере 100 млн. руб.
      В 2017 г. ПАО «Квадра» переложено порядка 35000 м тепловых сетей в однотрубном исчислении, в т.ч.: 7592 м тепловых магистралей; 27488 м квартальных сетей.
      С целью модернизации котельных и тепловых сетей в марте 2017г. утверждена инвестиционная программа МУП «Тамбовтеплосервис» в части системы теплоснабжения города на 2017-2018 годы с финансированием в объеме 182,4 млн. руб., в т.ч. в 2017 г. — 115 млн. руб.
      В рамках реализации инвестиционной и ремонтной программ МУП «Тамбовтеплосервис» капитально отремонтировано 6515 м (в однотрубном исчислении) квартальных тепловых сетей и построено 3 котельные общей мощностью 2,9 Гкал/ч.
      В соответствии с приказом Минэнерго России о выводе с марта 2017 года из эксплуатации генерирующего оборудования Котовской ТЭЦ (турбоагрегат №4) было принято решение о строительстве котельных в г.Котовске.
      В соответствии с заключенным концессионным соглашением ООО «Компьюлинк Инфраструктура ТО» построено и введено в эксплуатацию 6-ть блочных котельных общей мощностью 89,8 МВт, проложено более 590 м тепловых сетей (в однотрубном исчислении).
      Котельные были построены в рамках государственно-частного партнерства на средства Фонда содействия реформированию ЖКХ и частного инвестора ООО «Компьюлинк инфраструктура Тамбовская область» в рекордные сроки – за пять месяцев. При этом Фонд выделил 300 млн. руб., инвестор – 201 млн. руб.
      АО «Тамбовская сетевая компания» в.г.Мичуринске в рамках программы «Малые города», при участии Фонда содействию реформирования ЖКХ, построено 6-ть блочных котельных общей мощностью 20,1 МВт.
      Проложено более 7 200 м тепловых сетей (в однотрубном исчислении).
      Общий объем финансирования мероприятий 180 млн. руб., из них 108 млн. руб. — средства Фонда, 72 млн. руб. — средства инвестора.
      В г.Моршанске — построено 2-е котельные общей мощностью 3,5 МВт, выполнена реконструкция котельной мощностью 18,5 МВт и проложено более 10 000 м (в однотрубном исчислении) тепловых сетей с объемом финансирования 181 млн. руб. (из них 108 млн. руб. — средства Фонда, 73 млн. руб. — средства инвестора).

      В регионе разработаны и размещены на официальных сайтах муниципальных образований 11 схем теплоснабжения: гг. Тамбов, Котовск, Кирсанов, Мичуринск, Моршанск, Рассказово, Уварово, Жердевка; пос. Первомайский Первомайского района, Дмитриевка Никифоровского района, Строитель Тамбовского района. Также схемы теплоснабжения размещены на официальном сайте управления ТЭК и ЖКХ области по адресу:http://gkh.tmbreg.ru/form/analitika/shemi.htm.

  • Электрические сети
    • Тамбовская область характеризуется качественным и надежным электроснабжением потребителей, а также высокой доступностью энергетической инфраструктуры.
      Межсистемные связи энергосистемы Тамбовской области осуществляются по восьми высоковольтным линиям электропередачи филиалов ПАО «ФСК ЕЭС» — Верхне-Донское предприятие магистральных электрических сетей и ПАО «МРСК Центра» — «Тамбовэнерго»:
      — с пензенской энергосистемой — по ВЛ-110 кВ «Рассказово-Соседка»;
      — с воронежской энергосистемой — по ВЛ-110 кВ «Шпикулово-Народное»;
      — с липецкой энергосистемой — по ВЛ-220 кВ «Тамбовская №4 – Пушкари», ВЛ-500 кВ «Пушкари-Липецкая»; ВЛ-220 кВ «Котовская-Липецкая»; ВЛ-110 кВ «Первомайская–Чаплыгино»;
      — с рязанской энергосистемой — по ВЛ-220 кВ «Давыдово-Глебово»; ВЛ-110 кВ «Первомайская-Невская».
      На территории области функционируют объекты электросетевого хозяйства:
      — межсистемные линии электропередач (1355 км) и подстанции (7 ед.) уровня напряжения 500- 220 кВ;
      — межсистемные и системообразующие линии электропередач (1894 км) и подстанции (58 ед.) напряжением 110 кВ;
      — распределительные электрические сети напряжением 35 кВ и ниже (29816 км линий электропередач и 7928 подстанций).
      Межсистемные электрические сети 500 – 220 кВ на территории области эксплуатируются филиалом ПАО «ФСК ЕЭС России» Верхне-Донское предприятие магистральных электрических сетей (организация по управлению Единой национальной (общероссийской) электрической сетью).
      Услуги по передаче электрической энергии и технологическому присоединению потребителей к электрическим сетям на территории области оказывают сетевые организации:
      1. Филиал ПАО «МРСК Центра» — «Тамбовэнерго» — эксплуатация электрических сетей 110 – 0,4 кВ в городах и районах области, сайт: https://www.mrsk-1.ru/about/branches/tambovenergo/about/
      Ссылка на карту электросетей Тамбовэнерго: https://www.mrsk-1.ru/customers/services/tp/inter_map/287/.
      2. АО «Тамбовская сетевая компания» — эксплуатация электрических сетей 110 — 0,4 кВ в городах и районных центрах области, сайт http://oaotsk.ru/.
      3. АО «ОРЭС-Тамбов» — эксплуатация электрических сетей 35 – 0,4 кВ в г. Тамбове, сайт — http://tcselnet.ru/
      Всеми территориальными сетевыми организациями реализуются инвестиционные программы по строительству, реконструкции, модернизации и техперевооружению объектов электросетевого хозяйства. В рамках инвестиционных программ в 2017 году введено 10,3 МВА трансформаторных мощностей и 214,8 км линий электропередач.
      Средний срок технологического присоединения потребителей с мощностью энергопринимающих устройств до 150 кВт на территории области в 2017 году составил 47 дней.

  • Гарантирующие поставщики электрической энергии в области
    • Гарантирующий поставщик — это участник оптового и розничных рынков электрической энергии, который обязан заключить договор с любым обратившимся к нему потребителем, который расположен в границах зоны его деятельности. Зоны деятельности гарантирующих поставщиков в каждом регионе установлены региональным органом власти, исходя из сложившихся территориальных зон обслуживания назначенных гарантирующих поставщиков.
      Гарантирующими поставщиками электрической энергии в Тамбовской области являются:
      ПАО «Тамбовская энергосбытовая компания» и ОАО «Тамбовская областная сбытовая компания».В границу зоны деятельности Гарантирующего поставщика ПАО «Тамбовская энергосбытовая компания» (ПАО «ТЭСК») входят объекты, расположенные в зоне ответственности филиала ПАО «МРСК Центра» — «Тамбовэнерго» на территории всей области.
      Адрес ПАО «ТЭСК»: 392000, г.Тамбов, ул.Советская/М.Горького д. 104/14телефон: (4752) 71 34 40 факс: (4752) 47-46-87, e-mail: sekretar@tesk.tmb.ru, www.tesk.tmb.ru.В границу зоны деятельности Гарантирующего поставщика ОАО «Тамбовская областная сбытовая компания» (ОАО «ТОСК») входят объекты, расположенные в зоне ответственности ОАО «Тамбовская сетевая компания», ОАО «ТКС «Электрические сети».
      Адрес ОАО «ТОСК»: 392000, г. Тамбов, ул. Студенецкая, 10, тел./факс (4752) 71-90-36, e-mail:tosk@tosk.tmb.ru.
  • Газоснабжение и газификация
    • По состоянию на 01.01.2018 года уровень газификации Тамбовской области природным газом жилищного фонда, подлежащего газификации, составил — 95,77 %, в том числе городов и поселков городского типа – 99,93%, сельской местности – 88,47%. По темпам газификации Тамбовская область занимает одно из первых мест в ФО и в России. Протяженность газопроводов – 18141,59 км. Газораспределительные организации области:
      • АО «Газпром газораспределение Тамбов»(Тамбов, ул. Московская, 19д, тел. 790910, факс 724565);
      • ТОГУП «Водгазхоз»(Тамбов, ул. Студенецкая, 3, тел. 471213)
      • ООО «Газэнергосеть Тамбов» (г.Липецк, ул.Поселковая, 1д, тел. (4742)400201) – основная снабжающая организация сжиженным углеводородным газом потребителей области. План поставок на 2017 год – 1085 тонн.
      Согласно утверждённой постановлением администрации области № 557 от 13.06.2017 Программе газификации жилищно-коммунального комплекса, промышленных и иных организаций Тамбовской области на 2017-2021 гг. (далее – Программа) планируется строительство газотранспортной и газораспределительной инфраструктуры для обеспечения 100% газификации промышленного и жилищно-коммунального комплекса области.
      Общий объём финансирования мероприятий за счёт всех источников составит 12 682,0 млн. рублей.
      В рамках Программы в 2017 г. реализовано мероприятий на сумму 719,98 млн. рублей.
      На 2018 год финансирование Программы запланировано на уровне 3 625,7 млн. рублей.

  • Водоснабжение и водоотведение
    • Основным источником питьевого водоснабжения Тамбовской области являются подземные воды Приволжско-Хоперского и Московского артезианских бассейнов, забор которых в 2017 году производился из 1412 артезианских скважин.
      100% потребностей питьевого водоснабжения покрывается за счет подземных вод.
      На настоящий момент эксплуатируется 75 участков месторождений с общими запасами 609 тыс. м3/сут. (более 75 % от суммарных запасов) Водоотбор скважинами в некоторых гидрогеологических районах превышает оцененные запасы, что особенно характерно для городов: Тамбова, Мичуринска, Котовска, Рассказово.
      Тамбовская область характеризуется надежной обеспеченностью прогнозными ресурсами подземных вод.
      Удельное водопотребление на одного жителя по области составляет 103 л/сутки.
      Несоответствие гигиеническим нормативам исследованных проб воды из источников водоснабжения определяется, главным образом, природным составом подземных вод, для которого характерно повышенное содержание железа и солей жесткости, что оказывает влияние на ухудшение некоторых органолептических показателей воды.
      В области функционирует 12 станций обезжелезивания воды, которые располагаются на крупных водозаборных сооружениях в городах Тамбове, Мичуринске, Рассказово, Кирсанове, Моршанске, Уварово.
      45% сельских населенных пунктов не имеет водоводов, только 1,6% от общего числа сельских населенных пунктов обеспечены канализацией.
      Число водопроводов и отдельных водопроводных сетей, отпускающих воду населению и бюджетофинансируемым организациям, на начало 2018 года составляло 1178 единиц, из них отдельных водопроводных сетей — 64 единицы. Протяжённость всей водопроводной сети – 7,2 тыс.км, из неё водоводов – 0,568 тыс.км, уличной водопроводной сети – 6,034 тыс.км, внутриквартальной и внутридворовой сети – 0,55 тыс.км.
      Основными проблемами водоснабжения Тамбовской области являются:
      • ухудшение качества подземной воды, особенно в городах Тамбове, Мичуринске, Рассказово;
      • отсутствие или дефицит мощностей водозаборов и распределительной водопроводной сети в ряде населенных пунктов области;
      • отсутствие сооружений водоподготовки на ряде водозаборов и одиночных скважин;
      • практически повсеместное неудовлетворительное состояние распределительной водопроводной сети;
      • очистка сточных вод и речной сети, в связи с тем, что подземные и поверхностные воды представляют собой взаимосвязанный природный комплекс.
      Изношенность водопроводных сетей, их аварийность, неудовлетворительное состояние зон санитарной охраны водозаборных скважин приводит к ухудшению качества питьевой воды, обусловливает вторичное загрязнение при подаче ее населению.

      Водоотведение

      Система водоотведения городов, поселков и сельских населенных пунктов области развита слабо. Централизованные системы хозяйственно-бытовой канализации имеются в городах: Тамбов, Мичуринск, Моршанск, Котовск, Уварово, Рассказово, Кирсанов, Жердевка, в п.гт: Первомайск, Сосновка, Инжавино, Мордово в 11 сельских населенных пунктах.
      В 2017 году пропуск сточных вод осуществляли 65 канализационных систем в муниципальных образованиях Тамбовской области, из которых отдельных канализационных сетей – 22 единица. Общая протяжённость канализационных сетей составила 1235,79 км, в том числе протяжённость главных коллекторов 273,87 км, уличной канализационной сети – 609,82 км, внутриквартальной и внутридворовой сети – 352,1 км. На начало 2018 года 252,38 км (41.4%) уличных канализационных сетей и 99,39 км (36,3%) главных коллекторов нуждались в замене.
      Всего в области в системе ЖКХ по городам и поселкам эксплуатируются 23 очистных сооружений.
      Характеристика канализационных очистных сооружений

      С целью решения существующих проблем утверждена и действует подпрограмма «Развитие водоснабжения, водоотведения и очистки сточных вод в Тамбовской области» Государственной программы Тамбовской области «Обеспечение доступным и комфортным жильём и коммунальными услугами граждан области» на 2014-2020 годы. Ожидается, что в результате реализации мероприятий Программы будет достигнут рост обеспеченности населения питьевой водой, соответствующей установленным нормативным требованиям, и доступа к централизованным системам водоснабжения, водоотведения и очистки сточных вод, что приведет к повышению качества жизни граждан, снижению заболеваемости, связанной с распространением кишечных инфекций и антропогенным воздействием биологических и химических загрязнений.
      Мероприятия по реконструкции и модернизации объектов повысят надежность работы систем водоснабжения и водоотведения, снизят количество аварий ориентировочно в два раза, доля потерь воды при её передаче в общем объёме переданной воды должна снизится до 13,8%. Соответственно будут сокращаться утечки в сетях и эксплуатационные расходы.

  • Транспортная сеть
    • Тамбовская область имеет развитую транспортную инфраструктуру, представленную разветвленной сетью дорог и трубопроводов.
      Транспортная инфраструктура области состоит из 4 видов транспорта: железнодорожного, автомобильного, воздушного и трубопроводного.
      Общая протяженность транспортных путей области составляет 20389,6 км, в том числе:
      –железные дороги 754,6 км;
      –автомобильные дороги 19437,0 км;
      –судоходные части рек (Цна-Воронеж) 198 км.
      Протяженность автомобильных дорог федерального значения, проходящих по территории Тамбовской области, составляет 611,1 км, протяженность автодорог регионального значения – 1981,9 км, местного значения – 16844,0 км (из которых 7358,3 км автодороги с твердым покрытием). Общая протяженность автомобильных дорог общего пользования, проходящих по территории области, составляет 19437,0 км (в т.ч. с твердым покрытием 9951,3 км).
      Плотность сети автомобильных дорог общего пользования с твердым покрытием составляет 288 км на 1000 кв. километров территории.
      По территории области проходят железнодорожные магистрали республиканского значения:
      Москва-Саратов-Алма-Ата;
      Москва-Ташкент;
      а также ряд железных дорог, имеющих региональное значение:
      Тамбов-Новороссийск;
      Астрахань-Мурманск;
      Астрахань-Москва;
      Саратов-Санкт-Петербург;
      Москва-Пенза;
      Белгород-Новосибирск.
      По территории региона проходит основная федеральная магистраль
      М-6 «Каспий» (Москва-Тамбов-Волгоград-Астрахань) и другие дороги федерального значения:
      Воронеж-Тамбов;
      Тамбов-Пенза с Северным и Южным обходами города Тамбова;
      Орёл-Ливны-Елец-Липецк-Тамбов
      Все автомобильные дороги, в том числе и федеральные, взаимосвязаны и представляют единую транспортную сеть области.
      В настоящее время в Тамбовской области функционирует аэропорт «Тамбов» (Донское) местного значения.
      Аэропорт расположен в 10 км северо-восточнее центра Тамбова.
      Класс аэропорта – 3, класс аэродрома – В, взлетно-посадочная полоса – цементно-бетонная размером 2100 м х 42 м. Аэропорт может принимать следующие воздушные суда максимальным взлетным весом до 64 тонн:
      ТУ-134, АН-24, АН-12, АН-28, ЯК-40, ATR-42, ATR-72, EMB-120,
      CRJ-100/200, воздушные суда 4 класса и вертолеты всех типов.
      В целях развития сети автомобильных дорог общего пользования и транспортного комплекса области постановлением администрации области от 20.06.2013 №640 принята государственная программа «Развитие транспортной системы и дорожного хозяйства Тамбовской области» на 2014-2020 годы.

 

Перед отправкой сообщения необходимо дать согласие на обработку персональных данных на основании ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ "О персональных данных".

 

Я, (далее – Пользователь), настоящим выражаю своё согласие с условиями использования сайта «Инвестиционный паспорт Тамбовской области» (далее – Портал), размещённого в сети Интернет по адресу: http://tambov.investments/.

Для обеспечения возможности работы на Портале от Пользователя может потребоваться ввести (загрузить) на Портал сведения о себе (персональные данные), в том числе:

 

• фамилию, имя, отчество, должность, контактный телефон, адрес электронной почты – в целях идентификации для обеспечения возможности связаться с ним;

 

• вышеуказанные или иные персональные данные – в целях участия в проводимых на Портале процедурах.

 

Обработка персональных данных осуществляется управлением экономической политики администрации Тамбовской области (далее – Оператор Портала) путём их сбора, записи, систематизации, накопления, хранения, уточнения (изменения), извлечения, использования, предоставления доступа, блокирования, удаления программно-аппаратными средствами Портала.

Настоящим я даю свободно, своей волей и в своём интересе согласие на обработку моих персональных данных, введённых (загруженных) мною на Портал, а также, отдавая себе отчёт в том, что обработка моих персональных данных в указанных выше целях и указанными выше методами сопряжена с доступом к ним неограниченного круга лиц, делают такие мои персональные данные общедоступными.

Я осведомлён, что вправе требовать от Оператора Портала (контактный адрес электронной почты: post@ekon.tambov.gov.ru) уточнения моих персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или если мои персональные данные не являются необходимыми для заявленной выше цели обработки.

×
Before sending a message it is necessary to consent to the processing of personal data on the basis of Article 6 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".

 

I (hereinafter referred to as the User) hereby agree to the terms of use of the site «Investment Passport of the Tambov Region» (hereinafter referred to as the Portal), posted on the Internet at http://tambov.investments/.

To ensure the possibility of working on the Portal from the User, you may need to enter (upload) information about yourself (personal data) to the Portal, including:

The processing of personal data is carried out by the Department of Economic Policy of the Administration of the Tambov Region (hereinafter referred to as the Portal Operator) by collecting, recording, systematizing, storing, storing, updating (changing), retrieving, using, providing access, blocking, and removing software and hardware of the Portal.

I hereby freely, by my will and in my interest, consent to the processing of my personal data entered (uploaded) by me on the Portal, and also, aware of the fact that the processing of my personal data for the above purposes and the above methods involves access to them by an unlimited circle of persons, make such my personal data public.

I am aware that I have the right to demand from the Operator of the Portal (contact email address:post@ekon.tambov.gov.ru) clarification of my personal data, their blocking or destruction in the event that personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or if my personal data are not necessary for the stated purpose of processing.

×
Vor dem Senden einer Nachricht ist es notwendig, der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage von Artikel 6 des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 "Über personenbezogene Daten".

 

Hiermit erkläre ich (im Folgenden als Nutzer bezeichnet) die Nutzungsbedingungen der Website «Investitionspass der Region Tambow» (nachstehend «Portal» genannt), die im Internet unter http://tambov.investments/ veröffentlicht ist.

Um die Möglichkeit zu gewährleisten, dass der Benutzer an dem Portal arbeiten kann, müssen Sie möglicherweise Informationen über sich selbst (persönliche Daten) in das Portal eingeben (hochladen), einschließlich:

   Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch die Abteilung für Wirtschaftspolitik der Verwaltung der Region Tambov (nachfolgend Portalbetreiber genannt) durch Sammlung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Speicherung, Aktualisierung (Änderung), Abruf, Nutzung, Zugang, Blockierung und Entfernung von Software und Hardware des Portals. 

Ich stimme hiermit freiwillig, in meinem Interesse und in meinem Interesse, der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zu, die von mir auf dem Portal eingegeben (hochgeladen) wurden, und auch in Kenntnis der Tatsache, dass die Verarbeitung meiner persönlichen Daten für die oben genannten Zwecke und die oben genannten Methoden beinhaltet Zugang zu ihnen durch einen unbegrenzten Personenkreis, machen diese meine persönlichen Daten öffentlich.

Mir ist bekannt, dass ich das Recht habe, vom Betreiber des Portals zu verlangen (Kontaktadresse:post@ekon.tambov.gov.ru) Klärung meiner persönlichen Daten, deren Sperrung oder Vernichtung für den Fall, dass personenbezogene Daten unvollständig, veraltet, ungenau, rechtswidrig erlangt oder wenn meine personenbezogenen Daten für den angegebenen Zweck der Verarbeitung nicht erforderlich sind.

×
قبل إرسال الرسالة ، من الضروري الموافقة على معالجة البيانات الشخصية على أساس المادة 6 من القانون الاتحادي رقم 152-FZ بتاريخ 27 يوليو 2006 "على البيانات الشخصية".

 

أوافق (المشار إليها فيما بعد باسم المستخدم) بموجب شروط استخدام الموقع «جواز سفر استثماري لمنطقة تامبوف» (يشار إليها فيما بعد باسم «البوابة») ، منشورة على الإنترنت في http://tambov.investments/.

لضمان إمكانية العمل على البوابة من المستخدم ، قد تحتاج إلى إدخال (تحميل) معلومات عن نفسك (البيانات الشخصية) إلى البوابة ، بما في ذلك:

يتم تنفيذ معالجة البيانات الشخصية من قبل إدارة السياسة الاقتصادية لإدارة منطقة تامبوف (يشار إليها فيما يلي باسم «مشغل البوابة») عن طريق جمع وتسجيل وتنظيم وتحديث وتخزين وتحديث وتحديث (تغيير) ، واسترجاع واستخدام ، وتوفير الوصول ، ومنع ، وإزالة البرامج والأجهزة الخاصة بالبوابة.

وبموجب إرادتي وبمحض إرادتي ، فإنني أوافق بحرية على معالجة بياناتي الشخصية التي أدخلتها (تحميلها) على البوابة ، وأعلم أيضًا أن معالجة بياناتي الشخصية للأغراض المذكورة أعلاه والطرق أعلاه تتضمن الوصول إليها من قبل دائرة غير محدودة من الأشخاص ، وجعل هذه البيانات الشخصية الخاصة بي العامة.

أنا على علم بأن لدي الحق في المطالبة من مشغل البوابة (عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالاتصال:post@ekon.tambov.gov.ru)توضيح بياناتي الشخصية أو حجبها أو تدميرها في حالة عدم اكتمال البيانات الشخصية أو عفا عليها الزمن أو عدم دقتها أو الحصول عليها بشكل غير قانوني أو إذا لم تكن بياناتي الشخصية ضرورية للغرض المذكور من المعالجة.

×
Avant d'envoyer un message, il est nécessaire de consentir au traitement des données personnelles sur la base de l'article 6 de la loi fédérale n ° 152-FZ du 27 juillet 2006 sur les données personnelles.

 

Je (ci-après dénommé l’Utilisateur) accepte par les présentes les conditions d’utilisation du site «Passeport d’Investissement de la Région de Tambov» (ci-après dénommé le Portail), publié sur Internet à l’adresse http://tambov.investments/.

Pour pouvoir travailler sur le portail depuis l’utilisateur, vous devrez peut-être saisir (télécharger) des informations vous concernant (données personnelles) sur le portail, notamment:

    Le traitement des données personnelles est effectué par le Département de la politique économique de la région de Tambov (ci-après l’opérateur du portail) en collectant, enregistrant, systématisant, stockant, stockant, mettant à jour, changeant, récupérant, utilisant, fournissant, bloquant et supprimant les logiciels et matériels du portail. 

Par la présente, j’autorise librement, par volonté et dans mon intérêt, le traitement de mes données personnelles saisies par moi sur le Portail, et conscient du fait que le traitement de mes données personnelles aux fins ci-dessus et les méthodes ci-dessus implique accès à eux par un cercle illimité de personnes, rendre ces données personnelles publiques.

Je suis conscient que j’ai le droit d’exiger de l’Opérateur du Portail (adresse e-mail de contact:post@ekon.tambov.gov.ru) la clarification de mes données personnelles, leur blocage ou leur destruction dans le cas où les données personnelles sont incomplètes, périmées, inexactes, obtenues illégalement ou si mes données personnelles ne sont pas nécessaires aux fins déclarées du traitement.

×
在发送消息之前,有必要根据2006年7月27日联邦第152-FZ号“关于个人数据”第6条的规定同意处理个人数据。

 

我(以下简称用户)在此同意网站http://tambov.investments/上发布的“坦波夫地区投资护照”(以下简称“门户网站”)的使用条款。

为确保用户在Portal上工作的可能性,您可能需要输入(上传)关于您自己(个人数据)的信息到Portal,包括:

    个人数据的处理由坦波夫地区政府经济政策部门(以下简称门户网站运营商)通过收集,记录,系统化,存储,存储,更新(更改),检索,使用,提供访问,阻止和移除门户的软件和硬件来执行。 

我在此自由地以我的意愿和我的利益同意处理我在门户网站输入(上传)的个人数据,并且也知道为了上述目的和上述方法处理我的个人数据涉及 由无限的人访问他们,公开我的个人资料。

我知道我有权要求门户运营商(联系电子邮件地址:post@ekon.tambov.gov.ru)澄清我的个人资料,在个人资料不完整,过时,不准确,非法获得或者我的个人资料对于处理的陈述目的不是必要的情况下被阻止或破坏。

×
Политика иcпользования персональных данных на основании ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ "О персональных данных".

 

Для обеспечения возможности работы на Портале от Пользователя может потребоваться ввести (загрузить) на Портал сведения о себе (персональные данные), в том числе:

 

• фамилию, имя, отчество, должность, контактный телефон, адрес электронной почты – в целях идентификации   для обеспечения возможности связаться с ним;

 

• вышеуказанные или иные персональные данные – в целях участия в проводимых на Портале процедурах.

 

Обработка персональных данных осуществляется управлением экономической политики администрации Тамбовской области (далее – Оператор Портала) путём их сбора, записи, систематизации, накопления, хранения, уточнения (изменения), извлечения, использования, предоставления доступа, блокирования, удаления программно-аппаратными средствами Портала.

Вы вправе требовать от Оператора Портала (контактный адрес электронной почты: post@ekon.tambov.gov.ru) уточнения Ваших персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или если Ваши персональные данные не являются необходимыми для заявленной цели обработки.

×
The policy of using personal data on the basis of Article 6 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".

 

To ensure the possibility of working on the Portal from the User, you may need to enter (upload) information about yourself (personal data) to the Portal, including:

The processing of personal data is carried out by the Department of Economic Policy of the Administration of the Tambov Region (hereinafter referred to as the Portal Operator) by collecting, recording, systematizing, storing, storing, updating (changing), retrieving, using, providing access, blocking, and removing software and hardware of the Portal.

You have the right to require the Operator of the Portal (contact e-mail address: post@ekon.tambov.gov.rupost@ekon.tambov.gov.ru) to update your personal data, block or destroy it if personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or if your personal Data is not necessary for the stated purpose of the treatment.

×
Die Politik der Verwendung von persönlichen Daten auf der Grundlage von Artikel 6 des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 "Über personenbezogene Daten".

 

Um die Möglichkeit zu gewährleisten, dass der Benutzer an dem Portal arbeiten kann, müssen Sie möglicherweise Informationen über sich selbst (persönliche Daten) in das Portal eingeben (hochladen), einschließlich:

   Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch die Abteilung für Wirtschaftspolitik der Verwaltung der Region Tambov (nachfolgend Portalbetreiber genannt) durch Sammlung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Speicherung, Aktualisierung (Änderung), Abruf, Nutzung, Zugang, Blockierung und Entfernung von Software und Hardware des Portals. 

Ich stimme hiermit freiwillig, in meinem Interesse und in meinem Interesse, der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zu, die von mir auf dem Portal eingegeben (hochgeladen) wurden, und auch in Kenntnis der Tatsache, dass die Verarbeitung meiner persönlichen Daten für die oben genannten Zwecke und die oben genannten Methoden beinhaltet Zugang zu ihnen durch einen unbegrenzten Personenkreis, machen diese meine persönlichen Daten öffentlich.

Sie haben das Recht, vom Portalbetreiber zu verlangen (Kontakt E-Mail-Adresse:post@ekon.tambov.gov.ru) Ihre personenbezogenen Daten zu klären, zu sperren oder zu vernichten, wenn personenbezogene Daten unvollständig, veraltet, ungenau, rechtswidrig erhalten oder Ihre personenbezogenen Daten für den angegebenen Zweck der Verarbeitung nicht erforderlich sind.

×
سياسة استخدام البيانات الشخصية على أساس المادة 6 من القانون الاتحادي رقم 152-FZ بتاريخ 27 يوليو 2006 "على البيانات الشخصية".

 

اللقب ، الاسم الأول ، والعائلي ، والموقف ، والاتصال برقم الهاتف ، وعنوان البريد الإلكتروني — لأغراض تحديد الهوية لإتاحة الفرصة للاتصال به ؛

يتم تنفيذ معالجة البيانات الشخصية من قبل إدارة السياسة الاقتصادية لإدارة منطقة تامبوف (يشار إليها فيما يلي باسم «مشغل البوابة») عن طريق جمع وتسجيل وتنظيم وتحديث وتخزين وتحديث وتحديث (تغيير) ، واسترجاع واستخدام ، وتوفير الوصول ، ومنع ، وإزالة البرامج والأجهزة الخاصة بالبوابة.

وبموجب إرادتي وبمحض إرادتي ، فإنني أوافق بحرية على معالجة بياناتي الشخصية التي أدخلتها (تحميلها) على البوابة ، وأعلم أيضًا أن معالجة بياناتي الشخصية للأغراض المذكورة أعلاه والطرق أعلاه تتضمن الوصول إلديك الحق في المطالبة من مشغل البوابة (الاتصال عنوان البريد الإلكتروني:

أنا على علم بأن لدي الحق في المطالبة من مشغل البوابة (عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالاتصال:post@ekon.tambov.gov.ru توضيح بياناتك الشخصية أو حجبها أو إتلافها في حال كانت البيانات الشخصية غير كاملة أو قديمة أو غير دقيقة أو تم الحصول عليها بشكل غير قانوني أو إذا لم تكن بياناتك الشخصية ضرورية للغرض المذكور من المعالجة.

×
La politique d'utilisation des données personnelles sur la base de l'article 6 de la loi fédérale n ° 152-FZ du 27 juillet 2006 "sur les données personnelles".

 

Pour pouvoir travailler sur le portail depuis l’utilisateur, vous devrez peut-être saisir (télécharger) des informations vous concernant (données personnelles) sur le portail, notamment:

    Le traitement des données personnelles est effectué par le Département de la politique économique de la région de Tambov (ci-après l’opérateur du portail) en collectant, enregistrant, systématisant, stockant, stockant, mettant à jour, changeant, récupérant, utilisant, fournissant, bloquant et supprimant les logiciels et matériels du portail. 

Par la présente, j’autorise librement, par volonté et dans mon intérêt, le traitement de mes données personnelles saisies par moi sur le Portail, et conscient du fait que le traitement de mes données personnelles aux fins ci-dessus et les méthodes ci-dessus implique accès à eux par un cercle illimité de personnes, rendre ces données personnelles publiques.

JVous avez le droit de demander à l’opérateur du portail (adresse e-mail de contact: post@ekon.tambov.gov.ru) clarifier vos données personnelles, les bloquer ou les détruire si vos données personnelles sont incomplètes, périmées, inexactes, obtenues illégalement ou si vos données personnelles ne sont pas nécessaires dans le but déclaré du traitement.

×
根据联邦法律第152-FZ号2006年7月27日“关于个人资料”的第6条使用个人资料的政策。

为确保用户在Portal上工作的可能性,您可能需要输入(上传)关于您自己(个人数据)的信息到Portal,包括:

    个人数据的处理由坦波夫地区政府经济政策部门(以下简称门户网站运营商)通过收集,记录,系统化,存储,存储,更新(更改),检索,使用,提供访问,阻止和移除门户的软件和硬件来执行。 

我在此自由地以我的意愿和我的利益同意处理我在门户网站输入(上传)的个人数据,并且也知道为了上述目的和上述方法处理我的个人数据涉及 由无限的人访问他们,公开我的个人资料。

Вы вправе требовать от Оператора Портала (контактный адрес электронной почты: post@ekon.tambov.gov.ru)澄清您的个人资料,如果个人资料不完整,过时,不准确,非法获取或您的个人资料对于所述处理目的不是必需的,则可以阻止或销毁您的个人资料。

×